# Kaiserliches Reskript
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8866
Beschreibung
Fragment eines Reskripts der Kaiser Marcus Aurelius und Commodus betreffend der Privilegien der Veteranen des praetorium.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/11656/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19,7 x 9,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69921" xml:lang="en">
<date>AD 178</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="chla;10;419" type="reprint-from">ChLA 10 419</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> exemplum</supplied> <unclear>e</unclear>p<supplied reason="lost">i</supplied>s<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">ulae </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Imperator Caesar</supplied> <expan><unclear>M</unclear><ex>arcus</ex></expan> <supplied reason="lost">Aureli</supplied><unclear>us</unclear> Anto<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">inus</supplied> <expan>Au<unclear>g</unclear><ex>ustus</ex></expan> <unclear>G</unclear>erm<supplied reason="lost">anicus Sarmat</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">icus et <expan>Imp<ex>erator</ex></expan> Caesar <expan>L<ex>ucius</ex></expan> Aurelius Co</supplied><unclear>m</unclear>modus <expan>Aug<ex>ustus</ex></expan> <supplied reason="lost">Germanicus</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Sarmaticus </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>t omnes igi<supplied reason="lost">tur</supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost">ve</supplied>teranos nost<supplied reason="lost">ri</supplied> pr<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">etorii </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>s<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> et a p<supplied reason="lost">ub</supplied>l<supplied reason="lost">i</supplied>canis et <choice><reg>coniuges</reg><orig>coiuges</orig></choice> <unclear>eo</unclear>r<supplied reason="lost">um </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>u<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><choice><reg>manserunt</reg><orig>mansserunt</orig></choice> et pa<supplied reason="lost" cert="low">rentes </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>nos<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>n</unclear>e quis ad magist<unclear>r</unclear>at<supplied reason="lost">us </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>e</unclear>ant neq<unclear>ue</unclear> m<unclear>un</unclear>eri ne de<unclear>p</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>r</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>p</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>i<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>is inplicent Italia<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> sub <abbr>p</abbr> <g type="middot"/> <abbr>R</abbr> <g type="middot"/> imperive contin<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>L<ex cert="low">ucio</ex></expan> <g type="middot"/> Or<unclear>fito</unclear> et Rufo <choice><reg>consulibus</reg><orig>cos</orig></choice> proposit<supplied reason="lost">a </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> pridi</supplied><unclear>e</unclear> <expan>Id<ex>us</ex></expan> easdem isdem <choice><reg>consulibus</reg><orig>cos</orig></choice> subscri<supplied reason="lost">pta </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 178 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/11656/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;171/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2331424)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331424&resolution=superImageResolution#5438202